17-10-2012, 02:08 PM
(17-10-2012, 01:29 PM)acar link Piše:jedan primer samo da damA KAKO JE NAPISAN TAJ NAZIV U ORIGINALU ???
mesto koje je nama poznato kao Zuti kamen u prevodu sa turskog znaci Crveni kamen
tako da ne treba bukvalno da se drzis prevoda
ljudi su cesto menjali nazive , samo da ne ostane po turskom