Forum skriveno blago - zakopano blago › Zakopano blago u Sbiji, Crnoj Gori, Makedoniji i Bugaskoj › Zakopano blago u Srbiji › Oglasna tabla v
Crvena lokva

Ocena Teme:
  • 0 Glasov(a) - 0 Prosečno
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Puni Prikaz
Crvena lokva
popmartin
Unregistered
 
#21
21-01-2011, 10:02 PM
Na zalost neznam nikoga od koje ste pomenuli, sve mi se cini da je neko prevodio Sara Gjol kao Crvenu lokvu , a u stvari se radi o "Zutom jezeru" ili "Zutoj bari".
Ovaj tekst sam ti dao u slobodnom prevodu, u originalu je sasvim drugim jezikom pisano!
Odgovori
« Starije Teme | Novije Teme »
« Starije Teme
Novije Teme »


Poruke U Ovoj Temi
Crvena lokva - od plandzija - 31-12-2010, 10:27 AM
Re: Crvena lokva - od admin - 04-01-2011, 09:44 PM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 04-01-2011, 10:17 PM
Re: Crvena lokva - od admin - 10-01-2011, 02:10 PM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 10-01-2011, 05:24 PM
Re: Crvena lokva - od nenadlazic67 - 10-01-2011, 11:47 PM
Re: Crvena lokva - od El Loko - 11-01-2011, 12:31 AM
Re: Crvena lokva - od admin - 11-01-2011, 12:44 AM
Re: Crvena lokva - od El Loko - 11-01-2011, 12:57 AM
Re: Crvena lokva - od Corvinus - 20-01-2011, 01:11 AM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 20-01-2011, 11:52 AM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 20-01-2011, 05:35 PM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 20-01-2011, 05:41 PM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 21-01-2011, 01:32 PM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 21-01-2011, 05:15 PM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 21-01-2011, 06:15 PM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 21-01-2011, 08:24 PM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 21-01-2011, 08:30 PM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 21-01-2011, 08:33 PM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 21-01-2011, 09:20 PM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 21-01-2011, 10:02 PM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 22-01-2011, 07:17 AM
Re: Crvena lokva - od bobandavidovski - 22-01-2011, 10:35 AM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 22-01-2011, 01:15 PM
Re: Crvena lokva - od El Loko - 22-01-2011, 01:26 PM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 22-01-2011, 07:47 PM
Re: Crvena lokva - od bobandavidovski - 22-01-2011, 08:35 PM
Re: Crvena lokva - od operativac - 22-01-2011, 11:36 PM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 23-01-2011, 12:55 AM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 23-01-2011, 01:05 AM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 23-01-2011, 01:06 AM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 23-01-2011, 01:15 AM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 23-01-2011, 01:33 AM
Re: Crvena lokva - od admin - 23-01-2011, 01:50 AM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 23-01-2011, 09:37 AM
Re: Crvena lokva - od popmartin - 23-01-2011, 05:23 PM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 23-01-2011, 06:50 PM
Re: Crvena lokva - od Corvinus - 11-02-2011, 12:59 AM
Re: Crvena lokva - od plandzija - 11-02-2011, 06:56 PM
Re: Crvena lokva - od Corvinus - 12-02-2011, 12:35 AM
Re: Crvena lokva - od golden lion - 19-02-2011, 02:31 PM
Re: Crvena lokva - od nedeljko - 21-02-2011, 05:45 PM
Re: Crvena lokva - od lavot - 10-03-2011, 10:39 PM
Re: Crvena lokva - od tragalo - 24-04-2011, 11:17 PM
Re: Crvena lokva - od bane - 15-08-2011, 11:37 AM
Re: Crvena lokva - od RoleTDI - 17-09-2011, 02:24 PM
Re: Crvena lokva - od vasil - 17-12-2011, 06:05 PM
Re: Crvena lokva - od koco - 17-12-2011, 11:50 PM
Re: Crvena lokva - od kosac - 07-05-2012, 03:36 PM
Re: Crvena lokva - od cuturica - 16-07-2012, 03:06 PM
Re: Crvena lokva - od kosac - 16-07-2012, 08:29 PM
Re: Crvena lokva - od cska sofia - 16-07-2012, 08:42 PM
Re: Crvena lokva - od swis - 16-07-2012, 10:29 PM
Re: Crvena lokva - od APIS - 16-07-2012, 10:47 PM
Re: Crvena lokva - od swis - 24-07-2012, 09:16 PM
Re: Crvena lokva - od APIS - 24-07-2012, 10:57 PM
Re: Crvena lokva - od APIS - 24-07-2012, 11:01 PM
Re: Crvena lokva - od milan - 24-07-2012, 11:48 PM
Re: Crvena lokva - od himovich - 25-07-2012, 12:12 AM
Re: Crvena lokva - od himovich - 25-07-2012, 01:31 AM
Re: Crvena lokva - od APIS - 25-07-2012, 07:07 PM
Re: Crvena lokva - od kosac - 25-07-2012, 08:20 PM
Re: Crvena lokva - od MAJSTOR - 25-07-2012, 09:18 PM
Re: Crvena lokva - od bobandavidovski - 26-07-2012, 10:28 AM
Re: Crvena lokva - od APIS - 26-07-2012, 02:21 PM
Re: Crvena lokva - od MAJSTOR - 26-07-2012, 05:07 PM
Re: Crvena lokva - od APIS - 26-07-2012, 11:04 PM
Re: Crvena lokva - od El Loko - 26-07-2012, 11:14 PM
Re: Crvena lokva - od MAJSTOR - 26-07-2012, 11:45 PM
Re: Crvena lokva - od swis - 27-07-2012, 10:03 PM
Re: Crvena lokva - od milan - 27-07-2012, 11:27 PM
Re: Crvena lokva - od APIS - 27-07-2012, 11:31 PM
Re: Crvena lokva - od APIS - 30-07-2012, 11:05 PM
Re: Crvena lokva - od swis - 31-07-2012, 08:14 PM
Re: Crvena lokva - od himovich - 31-07-2012, 08:20 PM
Re: Crvena lokva - od MAJSTOR - 31-07-2012, 10:27 PM
Re: Crvena lokva - od APIS - 31-07-2012, 10:41 PM
Re: Crvena lokva - od kosac - 31-07-2012, 10:48 PM
Re: Crvena lokva - od MAJSTOR - 31-07-2012, 10:50 PM
Re: Crvena lokva - od APIS - 31-07-2012, 10:58 PM
zaglavena kocija - od himovich - 31-07-2012, 11:44 PM
Re: Crvena lokva - od grants - 01-08-2012, 12:41 AM
Re: Crvena lokva - od grants - 01-08-2012, 02:11 AM
Re: Crvena lokva - od grants - 01-08-2012, 02:18 AM
Re: Crvena lokva - od swis - 08-09-2012, 09:27 PM
Odg: Crvena lokva - od dzahwe - 06-04-2017, 01:28 AM
Odg: Crvena lokva - od L.u.n - 06-04-2017, 02:01 PM
Odg: Crvena lokva - od L.u.n - 06-04-2017, 02:12 PM
Odg: Crvena lokva - od dzahwe - 06-04-2017, 02:24 PM
Odg: Crvena lokva - od L.u.n - 06-04-2017, 02:52 PM
Odg: Crvena lokva - od dzahwe - 06-04-2017, 04:04 PM
Odg: Crvena lokva - od L.u.n - 06-04-2017, 04:55 PM
grck kuca - od nermin - 06-04-2017, 06:37 PM
Odg: Crvena lokva - od L.u.n - 07-04-2017, 12:32 PM
Odg: Crvena lokva - od dzahwe - 08-04-2017, 01:37 PM
Odg: Crvena lokva - od BrankoV - 09-04-2017, 03:42 PM
Odg: Crvena lokva - od zlatica - 10-04-2017, 12:22 PM
Odg: Crvena lokva - od L.u.n - 10-04-2017, 12:33 PM
Odg: Crvena lokva - od BrankoV - 11-04-2017, 12:25 AM
Odg: Crvena lokva - od L.u.n - 13-04-2017, 10:53 AM
Odg: Crvena lokva - od Balanser07 - 05-05-2017, 03:39 PM

Skoči na Forum:


Korisnika pregleda ovu temu: 2 Gost(a)